یکی از بزرگترین مصیبتها برای پدر و مادر، مصیبت از دست دادن فرزند است که برای همیشه غم از دست دادن فرزند، در قلب آنها سنگینی می کند. برای پدر و مادری که فرزند خود را از دست داده اند، همه چیز، مفهوم خود را از دست می دهد و هیچ چیز، دیگر زیبایی خاص خود را ندارد و فقط آه و اشک به سبب این جدایی است که از چهره غمگین جوان از دست رفته دیده می شود. در فرهنگ ما ایرانیان، برای مرگ فرزند جوان گفته ها و اشعاری سوزناک سروده شده که هر انسانی با شنیدن این اشعار، به یاد جدایی خود از ذات الهی می افتد. مولوی این جدایی را چقدر زیبا در آغاز مثنوی به تصویر می کشد:
بشنو از نی چون حکایت می کند از جداییها شکایت می کند
کز نیستان تا مرا ببریده اند از نفیرم مرد و زن نالیده اند
سینه خواهم شرحه شرحه از فراغ تا بگویم شرح درد اشتیاق
در زبان ترکی هم اشعار و نوشته های بسیاری در غم از دست دادن فرزند جوان دختر و یا پسر سروده شده که به آنها اشاره می کنیم.
غمگین ترین نوشته روی سنگ قبر ترکی
چنانکه گفته شد، در زبان ترکی اشعار بسیار سوزناک و غمگین برای هر بلایی سروده شده که حکایت از غم بزرگ این مصیبت است. از آنجایی که در فرهنگ ترکی و آذری ما اشعار فولکوریکی تحت عنوان اوخشاتما (مدیحه سرایی برای مردگان) در ایران بابا بوده، سرودن اشعار حزن انگیز نیز در طی هزاران سال رنگ و بوی خاصی گرفته است. نمونه ای از این اشعار در پایین آورده می شود:
لای لای گؤزوم آغلاما اوره گیمی داغلاما
لای لای چشمم گریه نکن دلم را خون نکن
یات یوخون شیرین اولسون قلبیمی سن داغلاما
بخواب که خوابت شیرین باشه قلبم را خون نکن
بیز دونیادان گئدر اولدوق قالانلارا سلام اولسون
ما از دنیا رفتنی شدیم سلام ما به زنده ها
بیزیم اوچون خیر و دعا قیلانلارا سلام اولسون
آنهاییکه از برای ما خیر و دعا می فرستند سلام باشه
یادا سالدیقدا سنی، دیده خونبار آغلار یار هیجرین چکن البته کی ناچار آغلار
با یاد تو هر وقت، دیده خونبارم می گرید هجران یار کشیده البته که بناچار میگرید
بولبول بی دل الینده اوزولوب دامن گول گئجه لر صبحه کیمی ناله چکیب زار آغلار
دامن گل از دست بلبل بی دل، جدا شده هر شب تا به سحر ناله کنان زار می گرید
بسکی شب تا به سحر آغلاماق عادتدی منه همدم اولموش منه یکسر در و دیوار آغلار
گریه شام و سحر عادتیست برای من در و دیوار شدند همدم من و با من می گریند
من کی هیجر آتشینه یاندی وجودوم بالله منیم احوالیمه دوزخده یانار نار آغلار
من که از آتش هجر، وجودم سوخت بالله بر احوال من، آتش دوزخ می سوزد و میگرید
شعر برای سنگ قبر جوان ناکام
نوشتن شعر برای از دست دادن جوان، در حقیقت بیان سوز دل و اشک روان هر پدر و مادر است. در این میان اشعار ترکی هم حال و هوای دیگری دارد که در پایین، به انها اشاره می کنیم:
یانار جانیم اوغول داییم سنین نار فراغوندن نئجه پروانه لر هر دم یانار شمعین ایاغیندا
پسرم! از آتش دوری تو وجودم همیشه می سوزد چنانکه پروانه هر دم زیر پای شمع می سوزد
گول رویون هوسیله چیخار افلاکه افغانیم اولور بولبول نواسی گول فراقی اشتیاقیندا
در هوس گل روی تو می رسد ناله من به افلاک نوای بلبل در اشتیاق فراق بلبل است
سنین هیجرین اودو اوغول داخی چیخماز کی جانمدان سمندر تک یانار داییم آنان نار فراغیندا
آتش دوری تو پسرم، دیگه از جانم نمی رود مادرت مانند سمندر در آتش فراغت می سوزد
شعر سنگ قبر ترکی قشقایی
برخلاف بسیاری از افراد ترکی قشقایی با آذری که در شمال غربی ایران صحبت می باشد متفاوت بوده که لغات فارسی و لری در آن به صورت مستمر تکرار شده است. در این بخش قصد داریم با شما به برخی از اشعار ترکی قشقایی که می توانند به عنوان سنگ قبر به کار بروند نگاهی انداخته و کمک کنیم بهترین گزینه را انتخاب کنید.
فاییز دیر کی باش اولیر
سومکی دمیر داش اولیر
یارپاق داردان دوشَنده
دونیا قورری قاش اولیر
سنگ بهشت تولید کننده بهترین سنگ های قبر
در صورتی که شما شعرهای ترکی مدنظر را انتخاب کرده اید و قصد دارید برای سنگ قبر اقوام یکی از آن ها را حکاکی کنید ما در سنگ بهشت بر آن هستیم برای شما بهترین سنگ ها را ارائه دهیم. به منظور اینکه بتوانید خرید سنگ قبر خود را با قیمت مناسب نهایی کنید می توانید از طریق وب سایت و یا تماس تلفنی با ما در ارتباط باشید.